Dein Zuhause in Zürich.
In Tagen, nicht Monaten.

Die ruumero GmbH unterstützt mich aktiv bei der Wohnungssuche. Auf Wunsch können folgende Dienstleistungen in Anspruch genommen werden:

• Aktive Suche nach geeigneten Mietobjekten
• Beratung zur Wohnungssuche und zum Bewerbungsprozess
• Erstellung eines aussagekräftigen Bewerbungsdossiers
• Organisation und Durchführung von Wohnungsbesichtigungen
• Überprüfung der Bonität und Mietfähigkeit
• Vermittlung von Mietkautionslösungen (z.B. Mietkautionsversicherungen oder Kautionskonten)
• Kommunikation mit Verwaltungen, Vermietern und Immobilienvermittlern

Die ruumero GmbH handelt dabei ausschliesslich in meinem Auftrag und in meinem Interesse.

ruumero GmbH actively supports me in finding an apartment. The following services can be used upon request:

• Active search for suitable rental properties
• Advice on apartment search and application process
• Creation of a compelling application dossier
• Organization and conduct of property viewings
• Credit and rental affordability checks
• Arrangement of rental deposit solutions (e.g. deposit insurance or deposit accounts)
• Communication with property managers, landlords and real estate agents

ruumero GmbH acts exclusively on my behalf and in my interest.

Ich verpflichte mich:

• alle Angaben vollständig und wahrheitsgetreu zu übermitteln
• alle notwendigen Unterlagen zeitnah bereitzustellen
• der ruumero GmbH die Weiterleitung meiner persönlichen Daten an Dritte zu gestatten, soweit dies zur Erfüllung des Auftrags erforderlich ist

Ich bestätige, dass mir bewusst ist, dass unvollständige oder falsche Angaben die erfolgreiche Wohnungssuche beeinträchtigen können.

I commit to:

• providing all information completely and truthfully
• supplying all necessary documents promptly
• allowing ruumero GmbH to forward my personal data to third parties insofar as this is necessary to fulfill the assignment

I confirm that I am aware that incomplete or false information may impair the success of the apartment search.

• Kommt es durch die Vermittlung der ruumero GmbH zum erfolgreichen Abschluss eines Mietvertrags, wird ein Honorar in Höhe einer Bruttomonatsmiete fällig.
• Kommt ein Mietvertrag durch Rücktritt oder eigenes Verschulden nach einer Wohnungszusage (z.B. Falschangaben oder Nichterscheinen) meinerseits nicht zustande, wird eine Aufwandsentschädigung von CHF 250.– erhoben.

Ich anerkenne diese Entschädigungsregelung ausdrücklich.

• If a rental agreement is concluded through ruumero GmbH's services, a fee of one gross monthly rent is due.
• If a rental agreement does not materialize due to my withdrawal or fault after an apartment confirmation (e.g. false information or non-attendance), a compensation fee of CHF 250 will be charged.

I expressly acknowledge this compensation arrangement.

Mit dem Setzen des Bestätigungshäkchens und dem anschliessenden Klick auf den Bestätigungsbutton erkläre ich verbindlich meine Zustimmung zu den oben genannten Bedingungen.

Ich wurde darüber informiert, dass ein Widerruf des Auftrags nur für zukünftige Tätigkeiten möglich ist. Bereits erbrachte Leistungen bleiben honorarpflichtig.

By checking the confirmation box and subsequently clicking the confirmation button, I declare my binding agreement to the above conditions.

I have been informed that a revocation of the assignment is only possible for future activities. Services already rendered remain subject to fees.

Ich willige ein, dass die ruumero GmbH meine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Wohnungssuche verarbeitet und an relevante Dritte weitergibt.

I consent to ruumero GmbH processing my personal data for the purpose of apartment search and forwarding it to relevant third parties.

Darüber hinaus erteile ich der ruumero GmbH ausdrücklich die Vollmacht, Anmelde- und Bewerbungsformulare für Mietobjekte in meinem Namen auszufüllen, zu unterschreiben und einzureichen. Diese Vollmacht umfasst sämtliche Erklärungen, die im Rahmen der Wohnungsbewerbung erforderlich sind, jedoch ausdrücklich keine rechtsverbindliche Unterzeichnung eines Mietvertrages.

Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.

Mit dem Setzen des Bestätigungshäkchens und dem anschliessenden Klick auf den Bestätigungsbutton gebe ich meine Zustimmung.

Furthermore, I hereby grant ruumero GmbH the express authority to complete, sign and submit registration and application forms for rental properties on my behalf. This power of attorney covers all declarations required in the context of apartment applications, but expressly excludes the legally binding signing of a rental agreement.

I have been informed that I can revoke this consent at any time with effect for the future.

By checking the confirmation box and subsequently clicking the confirmation button, I give my consent.